Das Unternehmen Vabo d.o.o. widmet der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten besondere Aufmerksamkeit. Alle übermittelten personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und nur für den Zweck verwendet, für den sie erhoben oder übermittelt wurden. Wir verwalten Ihre personenbezogenen Daten mit größter Sorgfalt unter Beachtung der geltenden Gesetzgebung und der höchsten Standards ihrer Behandlung. Für die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten sorgen wir unter anderem durch geeignete organisatorische Maßnahmen, Arbeitsverfahren und fortschrittliche technologische Lösungen sowie durch externe Experten, um Ihre personenbezogenen Daten möglichst wirksam zu schützen. Dabei wenden wir ein angemessenes Schutzniveau und vernünftige physische, elektronische und administrative Maßnahmen an, mit denen wir die erhobenen Daten vor unbeabsichtigter oder unrechtmäßiger Vernichtung, Verlust, Veränderung, unbefugter Offenlegung personenbezogener Daten oder unbefugtem Zugriff auf personenbezogene Daten schützen, die übermittelt, gespeichert oder anderweitig verarbeitet wurden.
Diese Datenschutzerklärung legt fest, wie das Skigebiet KOPE Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, die Sie uns direkt oder indirekt übermitteln oder die wir über unsere Website erhalten, sowie welche Rechte Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zustehen.
In der Datenschutzerklärung schließen wir gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden: "Datenschutz-Grundverordnung DSGVO") folgende Informationen ein:
Firmenname: Vabo d.o.o. podjetje za turizem, trgovino, gostinstvo in logistiko d.o.o.
Firmensitz: Glavni trg 43, 2380 Slovenj Gradec
Kurzbezeichnung: Vabo d.o.o.
Unternehmenskennnummer: 2191393000
Steuernummer des Unternehmens: SI28847261
Tätigkeitscode: I55.100 – Beherbergung in Hotels und ähnlichen Beherbergungsbetrieben
Registrierung: Bezirksgericht Slovenj Gradec, Eintragungsnummer: 11001800, vom 03.04.2006
Geschäftskonten:
Stammkapital des Unternehmens: 2.100.000 EUR
Gesetzliche Vertreter: Boštjan Paradiž (Direktor), Primož Kotnik (geschäftsführender Direktor), Ingrid Meh (Prokuristin)
Ein personenbezogenes Datum ist jede Information, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person bezieht, wie zum Beispiel: Vor- und Nachname, Wohnadresse, Standort (das Telefon kann den Standort senden), Online-Kennung (IP-Adresse), E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten bedeutet jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Sätzen personenbezogener Daten mit oder ohne automatisierte Mittel durchgeführt werden, wie das Erheben, Erfassen, Ordnen, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Personenbezogene Daten dürfen nur verarbeitet werden, wenn das Gesetz dies vorsieht oder eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Unter anderem verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten über eine Person:
Bei jedem Besuch der von Vabo verwalteten Websites wird auf dem Webserver automatisch eine Protokolldatei des Webservers gespeichert (z. B. IP-Nummer – eine Nummer, die einen einzelnen Computer bzw. ein anderes Gerät im Internet identifiziert; Browserversion, besuchte Unterseite, Zeit und Dauer des Besuchs, Seite, von der die Datei angefordert wurde, Datum und Uhrzeit der Anfrage, auf der Website verbrachte Zeit, Menge der übertragenen Daten, Zugriffsstatus – ob die Datei übertragen oder nicht gefunden wurde und Ähnliches). Der Auftragsverarbeiter (Anbieter des Webserver-Hostings) verarbeitet die personenbezogenen Daten nur zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes zur Wartung der Website unter der Webadresse des Unternehmens.
Im Rahmen dieser Zwecke verwenden die Websites Cookies, deren Art in der Cookie-Richtlinie näher dargestellt wird. Diese Daten werden zum Zweck der Führung von Besuchsstatistiken auf unserer Website, zur Verbesserung der Funktionsweise der Websites und zur Gewährleistung der Sicherheit der Informationssysteme verarbeitet.
Das Unternehmen Vabo tritt über die digitalen sozialen Netzwerke Facebook, Instagram, YouTube mit Einzelpersonen und der breiteren Öffentlichkeit in Kontakt, weshalb es wichtig ist, dass sich die Einzelpersonen auch mit den Regeln dieser Netzwerke bzw. mit deren Datenschutzrichtlinien und Datenschutzeinstellungen vertraut machen.
Wenn Sie über digitale soziale Netzwerke auf ein Facebook-Konto oder Online-Dienste von Kope zugreifen oder sich über ein digitales soziales Netzwerk mit einem Dienst verbinden, können die Daten über Sie auch eine Benutzeridentifikation und/oder einen Benutzernamen umfassen, der mit dem jeweiligen digitalen sozialen Netzwerk verbunden ist, alle Daten oder Inhalte, deren Teilung mit uns Sie dem digitalen sozialen Netzwerk gestatten, wie ein angezeigtes Foto, eine E-Mail-Adresse oder eine Freundesliste, sowie alle Daten, die Sie im Zusammenhang mit dem jeweiligen sozialen Netzwerk öffentlich gemacht haben.
Nähere Informationen über die Zwecke und den Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Anbieter digitaler Inhalte können Sie direkt bei den Anbietern dieser Dienste, den Verwaltern dieser sozialen digitalen Netzwerke bzw. direkt im Rahmen dieser digitalen sozialen Netzwerke erhalten. Das Unternehmen Vabo d.o.o. übernimmt keinerlei Verantwortung für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der genannten sozialen Netzwerke, Online-Dienste und aller dazugehörigen Websites.
Im Rahmen wissenschaftlicher Forschung können wir zusätzlich zu den oben genannten weitere personenbezogene Daten für jede Forschung oder Studie verarbeiten. Art und Umfang der personenbezogenen Daten können in diesen Fällen variieren; zusätzliche Informationen dazu werden die betreffende Forschung oder Studie begleiten.
Die personenbezogenen Daten der Einzelpersonen werden für folgende Zwecke verarbeitet:
Die personenbezogenen Daten, die wir von Besuchern unserer Websites erhalten, werden für folgende Zwecke verarbeitet:
Damit wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten dürfen, muss eine Rechtsgrundlage dafür bestehen, wie sie in der DSGVO festgelegt ist. Die Verarbeitung ist nur rechtmäßig, soweit mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
Im Unternehmen Vabo d.o.o. hängt die Rechtsgrundlage von der Art des personenbezogenen Datums ab, das heißt, ob es sich um eine Verarbeitung zur Vertragserfüllung bzw. zur Erfüllung eines Schuldverhältnisses, eine Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, eine Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses oder eine Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung handelt.
Im Rahmen der Ausübung vertraglicher und schuldrechtlicher Rechte und Pflichten des Unternehmens Vabo d.o.o. gegenüber Einzelpersonen.
Wir müssen bestimmte Daten über Einzelpersonen auf Grundlage der Gesetzgebung verarbeiten, wie dem Gesetz über Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, dem Gesetz über den Schutz von dokumentiertem und archiviertem Material und Archiven u. a.
Aufgrund eines Interessenausgleichs können wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Wahrung der berechtigten Interessen von uns selbst oder Dritten durchführen. In jedem Fall erfolgt die Datenverarbeitung in folgenden Fällen zur Wahrung berechtigter Interessen:
Das bedeutet, dass wir Ihre Daten für Zwecke wie die folgenden verarbeiten:
Wenn keine der zuvor genannten Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbar ist, werden wir Sie bei der Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten um Ihre Einwilligung bitten.
Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Bei Veranstaltungen, die vom Unternehmen Vabo d.o.o. organisiert werden, werden gelegentlich Bildaufnahmen gemacht, was das Fotografieren der Teilnehmer bzw. das Filmen der Veranstaltung umfasst. Bei Bildaufnahmen von Veranstaltungen behält sich das Unternehmen das Recht vor, Teilnehmer auch ohne deren ausdrückliche Einwilligung aufzunehmen, sofern es sich um Bildaufnahmen einer größeren Anzahl von Teilnehmern handelt, bei denen die Einzelperson nicht das zentrale Motiv der Aufnahme ist und daher nicht behauptet werden kann, dass das Foto ihr personenbezogenes Datum darstellt.
Das Unternehmen führt Videoüberwachung durch. Jeder Besucher, der den Bereich der Videoüberwachung betritt, wird darüber durch Hinweise über die Durchführung der Videoüberwachung informiert. Die Aufnahmen der Videoüberwachung werden bis zu 60 Tage aufbewahrt.
Die Speicherdauer der Daten ist je nach Kategorie der einzelnen personenbezogenen Daten festgelegt. Wir bewahren die Daten höchstens so lange auf, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist, für den sie erhoben oder weiterverarbeitet wurden, bzw. bis zum Ablauf der Verjährungsfristen zur Erfüllung der Verpflichtungen oder der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist.
Nach Ablauf der Speicherdauer werden die Daten gelöscht, vernichtet, gesperrt oder anonymisiert, sofern das Gesetz für die jeweilige Datenart nichts anderes bestimmt.
Die Wahrnehmung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten wir Ihnen ohne unnötige Verzögerung. Über Ihren Antrag entscheiden wir innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags. Bei Komplexität und einer größeren Anzahl von Anträgen können wir die Frist um höchstens zwei weitere Monate verlängern. Wenn wir die Frist verlängern, informieren wir Sie über jede solche Verlängerung innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags zusammen mit den Gründen für die Verzögerung.
Anträge im Zusammenhang mit der Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie über die E-Mail-Adresse rezervacije@kope.si oder per Post an unsere Adresse senden.
Wenn Sie den Antrag mit elektronischen Mitteln stellen, stellen wir Ihnen die Informationen, sofern möglich, mit elektronischen Mitteln zur Verfügung, sofern Sie nichts anderes verlangen.
Wenn berechtigte Zweifel an der Identität der Person bestehen, die einen Antrag im Zusammenhang mit einem ihrer Rechte stellt, können wir die Bereitstellung zusätzlicher Informationen verlangen, die zur Bestätigung der Identität der Person erforderlich sind, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.
Wir ermöglichen Ihnen folgende Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:
Sie haben jederzeit das Recht zu erfahren, ob in Bezug auf Sie personenbezogene Daten verarbeitet werden, und wenn ja, Zugang zu den personenbezogenen Daten und folgenden Informationen:
Sie haben das Recht, zu erwirken, dass wir unrichtige personenbezogene Daten über Sie ohne unnötige Verzögerung berichtigen sowie unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch mittels einer ergänzenden Erklärung.
Sie haben das Recht, zu erwirken, dass wir Ihre personenbezogenen Daten ohne unnötige Verzögerung löschen, wenn einer der folgenden Gründe zutrifft:
Sie haben das Recht, zu erwirken, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken, wenn einer der folgenden Fälle zutrifft:
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dem vorhergehenden Absatz eingeschränkt wurde, werden solche personenbezogenen Daten mit Ausnahme ihrer Speicherung nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person verarbeitet.
Vor der Aufhebung der Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sind wir verpflichtet, Sie darüber zu informieren.
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns übermittelt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der ursprüngliche Verantwortliche Sie dabei behindert, wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht und mit automatisierten Mitteln erfolgt. Auf Ihren Antrag können die personenbezogenen Daten, sofern dies technisch machbar ist, direkt an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten und sie für Zwecke des Marketings verwenden, können Sie einer solchen Verarbeitung jederzeit widersprechen.
Wir hören auf, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, es sei denn, wir weisen zwingende Gründe für die Verarbeitung nach, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Eine etwaige Beschwerde im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie über die E-Mail-Adresse rezervacije@kope.si oder per Post an unsere Adresse senden.
Falls wir über Ihren Antrag nicht innerhalb der gesetzlichen Frist entscheiden oder Ihren Antrag ablehnen, haben Sie die Möglichkeit, eine Beschwerde beim Informationsbeauftragten einzureichen.
Ebenso haben Sie das Recht, eine Beschwerde direkt beim Informationsbeauftragten einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen slowenische Vorschriften oder EU-Vorschriften im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten verstößt.
Wenn Sie das Recht auf Auskunft geltend gemacht haben und nach Erhalt der Entscheidung der Ansicht sind, dass die personenbezogenen Daten, die Sie erhalten haben, nicht die von Ihnen angeforderten personenbezogenen Daten sind oder dass Sie nicht alle angeforderten personenbezogenen Daten erhalten haben, können Sie vor Einreichung einer Beschwerde beim Informationsbeauftragten innerhalb von 15 Tagen eine begründete Beschwerde beim Unternehmen einreichen. Über Ihre Beschwerde müssen wir wie über einen neuen Antrag innerhalb von acht Werktagen entscheiden.
Für alles, was in dieser Datenschutzerklärung nicht geregelt ist, gilt die geltende Gesetzgebung.
Datenschutzbeauftragter beim Unternehmen Vabo d.o.o.